{"id":46046,"date":"2025-12-03T19:53:15","date_gmt":"2025-12-03T19:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/americanorchestras.org\/?page_id=46046"},"modified":"2025-12-11T19:35:05","modified_gmt":"2025-12-11T19:35:05","slug":"recursos-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/","title":{"rendered":"Recursos en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:21% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/rios\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"249\" src=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16-RIOS.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46095 size-full\" srcset=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16-RIOS.png 533w, https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/16-RIOS-300x140.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><em>En asociaci\u00f3n con \/ In association with <a href=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/rios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>RIOS,&nbsp;la Red Iberoamericana de Orquestas Sinf\u00f3nicas<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Saltar a \/ Jump to: <a href=\"#bienvenidos\">Bienvenidos<\/a> | <a href=\"#reunion\">Reunion de RIOS<\/a> | <a href=\"#recursos\">Recursos<\/a> | <strong><a href=\"#welcome\">Welcome<\/a><\/strong><\/strong> | <strong><a href=\"#meeting\">RIOS Meeting<\/a><\/strong> | <strong><a href=\"#resources\">Resources<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"bienvenidos\">\u00a1Bienvenido a su centro de recursos en espa\u00f1ol de la League of American Orchestras! &nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La <em>League of American Orchestras<\/em> ha establecido una colaboraci\u00f3n con la <em>Red Iberoamericana de Orquestas Sinf\u00f3nicas (RIOS),<\/em> una organizaci\u00f3n recientemente formada que conecta orquestas profesionales en Am\u00e9rica Latina y Sudam\u00e9rica, con el fin de compartir recursos y aprendizajes. Como parte inicial de esta colaboraci\u00f3n, las orquestas de RIOS reciben membres\u00eda en la League hasta septiembre de 2028, con acceso a <a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/guide-to-orchestra-member-benefits-and-resources\/\"><strong>todos los beneficios y recursos (en ingl\u00e9s)<\/strong><\/a> disponibles para miembros.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la membres\u00eda y los beneficios disponibles, es posible contactar a Servicios para Miembros, a trav\u00e9s de <a href=\"mailto:member@americanorchestras.org\"><strong>member@americanorchestras.org<\/strong><\/a> o llamando al +1 646 822 4010.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/americanorchestras.my.site.com\/lao\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acceda aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"reunion\">La reuni\u00f3n inaugural de RIOS<\/h4>\n\n\n\n<p>La reuni\u00f3n inaugural de <strong><a href=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/rios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RIOS<\/a><\/strong> tuvo lugar en noviembre de 2025 en el <em>Centro de Extensi\u00f3n Art\u00edstica y Cultural <\/em>de la Universidad de Chile, con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 60 orquestas de Norteam\u00e9rica, Centroam\u00e9rica y Sudam\u00e9rica. Simon Woods, presidente y director ejecutivo de la League, dio una conferencia magistral sobre c\u00f3mo liderar el cambio con valent\u00eda. <strong>El texto de la conferencia est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Simon-Woods-Liderar-el-cambio-con-valentia-RIOS-2025-Espanol.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">espa\u00f1ol<\/a> e <a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Simon-Woods-RIOS-Keynote-2025-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ingl\u00e9s<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/joannabettelheim.smugmug.com\/frame\/slideshow?key=PFvKhW&#038;speed=3&#038;transition=fade&#038;autoStart=1&#038;captions=1&#038;navigation=1&#038;playButton=0&#038;randomize=0&#038;transitionSpeed=2\"width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"recursos\"><strong>Recursos&nbsp;Espec\u00edficos&nbsp;para&nbsp;Orquestas&nbsp;en&nbsp;Espa\u00f1ol<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>La League public\u00f3 recientemente el primer art\u00edculo biling\u00fce de su revista <em>Symphony<\/em>, acerca de la creciente prominencia de compositores mexicanos en los Estados Unidos. Est\u00e1 disponible en <strong><a href=\"https:\/\/symphony.org\/features\/revolucion-compositores-mexicanos-en-ascenso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">espa\u00f1ol<\/a> <\/strong>e <a href=\"https:\/\/symphony.org\/features\/revolucion-mexican-composers-on-the-rise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ingl\u00e9s<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os, RIOS traducir\u00e1 al espa\u00f1ol diversos recursos existentes para miembros, comenzando con el <strong><em><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/music-director-search-handbook\/#manual\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual de B\u00fasqueda de Director Musical<\/a><\/em><\/strong>. La versi\u00f3n en espa\u00f1ol del manual ya est\u00e1 <strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.my.site.com\/lao\/s\/store#\/store\/browse\/detail\/a23Vt00000IQBogIAH\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">disponible para descarga<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/music-director-search-handbook\/#manual\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-Busqueda-de-Director-Musical-Cover-232x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46096\" srcset=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-Busqueda-de-Director-Musical-Cover-232x300.png 232w, https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-Busqueda-de-Director-Musical-Cover.png 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div id=\"block_489760c1e674c401bf46e0ce2d8622a3\" class=\"ThreespotBlock l-fullwidth tile-promo aligncenter\">\n  <div class=\"l-wrap--wide\">\n    <div class=\"TilePromo TilePromo--withBkg\">\n  <div class=\"TilePromo-contentWrapper\">\n    <div class=\"TilePromo-content\">\n      <div class=\"ImagePromo\">\n  <div class=\"ImagePromo-content ImagePromo-layout\">\n    <div class=\"ImagePromo-layout-col\">\n      <div class=\"ImagePromo-body\">\n                        <h2 class=\"ImagePromo-title f-h2 c-blue\">Todos los recursos en espa\u00f1ol<\/h2>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ImagePromo-layout-col\">\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n              <ul class=\"TilePromo-list\">\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/music-director-search-handbook\/\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>Manual de B\u00fasqueda de Director Musical<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">La versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/symphony.org\/features\/revolucion-compositores-mexicanos-en-ascenso\/\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>En Symphony<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">Revoluci\u00f3n: Compositores Mexicanos en Ascenso, disponible en espa\u00f1ol<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Simon-Woods-Liderar-el-cambio-con-valentia-RIOS-2025-Espanol.pdf\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>RIOS conferencia magistral de Simon Woods<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">C\u00f3mo liderar el cambio con valent\u00eda<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/rios\/\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>\u00bfQu\u00e9 es RIOS?<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">La Red Iberoamericana de Orquestas Sinf\u00f3nicas (RIOS) es la organizaci\u00f3n que conecta a las orquestas profesionales&#8230;<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                  <\/ul>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome\">Welcome to your source for Spanish-language resources from the League of American Orchestras!<\/h4>\n\n\n\n<p>The League of American Orchestras is pleased to partner with the&nbsp;<em>Ibero-American Network of Symphony Orchestras (RIOS)<\/em>, the recently formed organization that connects professional orchestras across Latin and South America, to share resources and learning. To kick off the partnership, RIOS orchestras will receive League membership through September 2028, with access to all&nbsp;<a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/guide-to-orchestra-member-benefits-and-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>member benefits and resources<\/strong><\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>If you are a RIOS Member Orchestra and would like to learn more about your League membership and the available benefits, please contact Member Services at&nbsp;<a href=\"mailto:member@americanorchestras.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>member@americanorchestras.org<\/strong><\/a>&nbsp;or +1 646 822 4010.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/americanorchestras.my.site.com\/lao\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Log In Here<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"meeting\">RIOS&#8217; Inaugural Meeting<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/rios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>RIOS<\/strong><\/a> held their inaugural meeting at the Centro de&nbsp;Extensi\u00f3n&nbsp;Art\u00edstica y Cultural (Center for Artistic and Cultural Extension) of the University of Chile in November 2025, uniting over 60 orchestras from North, Central, and South America. League President and CEO Simon Woods gave a keynote speech on leading change with courage to close the conference.&nbsp;<strong>Read the text of the speech in <a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Simon-Woods-Liderar-el-cambio-con-valentia-RIOS-2025-Espanol.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spanish<\/a> and <a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Simon-Woods-RIOS-Keynote-2025-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English<\/a><\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/joannabettelheim.smugmug.com\/frame\/slideshow?key=PFvKhW&#038;speed=3&#038;transition=fade&#038;autoStart=1&#038;captions=1&#038;navigation=1&#038;playButton=0&#038;randomize=0&#038;transitionSpeed=2\"width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"resources\"><strong>Orchestra-Specific Resources in Spanish<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>The League recently published&nbsp;<em>Symphony<\/em>&nbsp;magazine\u2019s&nbsp;first bilingual feature article. Read about the growing prominence of Mexican composers in the United States in both&nbsp;<a href=\"https:\/\/symphony.org\/features\/revolucion-compositores-mexicanos-en-ascenso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Spanish<\/strong><\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/symphony.org\/features\/revolucion-mexican-composers-on-the-rise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>English<\/strong><\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Over the course of the next few years, RIOS will translate some of the League\u2019s existing member resources into Spanish, beginning with the popular&nbsp;<a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/music-director-search-handbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Music Director Search Handbook<\/strong><\/a>. The Spanish-language version of this handbook is&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/americanorchestras.my.site.com\/lao\/s\/store#\/store\/browse\/detail\/a23Vt00000IQBogIAH\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">available for download now<\/a><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/music-director-search-handbook\/#manual\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-Busqueda-de-Director-Musical-Cover-232x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46096\" srcset=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-Busqueda-de-Director-Musical-Cover-232x300.png 232w, https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Manual-de-Busqueda-de-Director-Musical-Cover.png 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div id=\"block_7df896893c678d635abf1b7d4db01415\" class=\"ThreespotBlock l-fullwidth tile-promo aligncenter\">\n  <div class=\"l-wrap--wide\">\n    <div class=\"TilePromo TilePromo--withBkg\">\n  <div class=\"TilePromo-contentWrapper\">\n    <div class=\"TilePromo-content\">\n      <div class=\"ImagePromo\">\n  <div class=\"ImagePromo-content ImagePromo-layout\">\n    <div class=\"ImagePromo-layout-col\">\n      <div class=\"ImagePromo-body\">\n                        <h2 class=\"ImagePromo-title f-h2 c-blue\">All Spanish Resources<\/h2>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ImagePromo-layout-col\">\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n              <ul class=\"TilePromo-list\">\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/music-director-search-handbook\/\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>Manual de B\u00fasqueda de Director Musical<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">La versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/symphony.org\/features\/revolucion-compositores-mexicanos-en-ascenso\/\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>En Symphony<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">Revoluci\u00f3n: Compositores Mexicanos en Ascenso, disponible en espa\u00f1ol<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Simon-Woods-Liderar-el-cambio-con-valentia-RIOS-2025-Espanol.pdf\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>RIOS conferencia magistral de Simon Woods<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">C\u00f3mo liderar el cambio con valent\u00eda<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                      <li class=\"TilePromo-list-item\">\n              <div class=\"Tile CoverLink-parent\">\n  <div class=\"Tile-contentWrapper\">\n    <div class=\"Tile-content c-white\">\n                    <h3 class=\"Tile-title f-h4\">\n                <a class=\"Tile-title-link CoverLink\" \n                  data-icon=\"arrow\"\n                  \n                  href=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/rios\/\"\n                  target=\"rel=\"noopener\"\">\n                  <span>\u00bfQu\u00e9 es RIOS?<\/span>\n                <\/a>\n              <\/h3>\n                    <p class=\"Tile-text CoverLink-over\">La Red Iberoamericana de Orquestas Sinf\u00f3nicas (RIOS) es la organizaci\u00f3n que conecta a las orquestas profesionales&#8230;<\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>            <\/li>\n                  <\/ul>\n                  <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>  <\/div>\n<\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The League of American Orchestras is pleased to partner with the\u00a0Ibero-American Network of Symphony Orchestras (RIOS), the recently formed organization that connects professional orchestras across Latin and South America, to share resources and learning. Learn more about our partnership. <!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":6651,"featured_media":46135,"parent":562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-landing.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46046","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recursos en Espa\u00f1ol - americanorchestras.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Help from the League of American Orchestras is just a phone call or click away. Our knowledge is based on the collective wisdom of our 2,000 members, allowing us to offer reliable guidance and authoritative resources on many of the questions you may have. These might be anything from visas for international artists to help with your member password to best practices related to any aspect of running an orchestra -- strategic planning; equity, diversity, and inclusion; music director searches; governance; volunteering; community engagement; marketing; fundraising, and financial planning.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recursos en Espa\u00f1ol - americanorchestras.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Help from the League of American Orchestras is just a phone call or click away. Our knowledge is based on the collective wisdom of our 2,000 members, allowing us to offer reliable guidance and authoritative resources on many of the questions you may have. These might be anything from visas for international artists to help with your member password to best practices related to any aspect of running an orchestra -- strategic planning; equity, diversity, and inclusion; music director searches; governance; volunteering; community engagement; marketing; fundraising, and financial planning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"americanorchestras.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/orchleague\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T19:35:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orchleague\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/\",\"name\":\"Recursos en Espa\u00f1ol - americanorchestras.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png\",\"datePublished\":\"2025-12-03T19:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T19:35:05+00:00\",\"description\":\"Help from the League of American Orchestras is just a phone call or click away. Our knowledge is based on the collective wisdom of our 2,000 members, allowing us to offer reliable guidance and authoritative resources on many of the questions you may have. These might be anything from visas for international artists to help with your member password to best practices related to any aspect of running an orchestra -- strategic planning; equity, diversity, and inclusion; music director searches; governance; volunteering; community engagement; marketing; fundraising, and financial planning.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png\",\"width\":1920,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learn\",\"item\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recursos en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/\",\"name\":\"americanorchestras.org\",\"description\":\"Advancing the Orchestral Experience for All.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/americanorchestras.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos en Espa\u00f1ol - americanorchestras.org","description":"Help from the League of American Orchestras is just a phone call or click away. Our knowledge is based on the collective wisdom of our 2,000 members, allowing us to offer reliable guidance and authoritative resources on many of the questions you may have. These might be anything from visas for international artists to help with your member password to best practices related to any aspect of running an orchestra -- strategic planning; equity, diversity, and inclusion; music director searches; governance; volunteering; community engagement; marketing; fundraising, and financial planning.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recursos en Espa\u00f1ol - americanorchestras.org","og_description":"Help from the League of American Orchestras is just a phone call or click away. Our knowledge is based on the collective wisdom of our 2,000 members, allowing us to offer reliable guidance and authoritative resources on many of the questions you may have. These might be anything from visas for international artists to help with your member password to best practices related to any aspect of running an orchestra -- strategic planning; equity, diversity, and inclusion; music director searches; governance; volunteering; community engagement; marketing; fundraising, and financial planning.","og_url":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/","og_site_name":"americanorchestras.org","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/orchleague","article_modified_time":"2025-12-11T19:35:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":880,"url":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@orchleague","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/","url":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/","name":"Recursos en Espa\u00f1ol - americanorchestras.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png","datePublished":"2025-12-03T19:53:15+00:00","dateModified":"2025-12-11T19:35:05+00:00","description":"Help from the League of American Orchestras is just a phone call or click away. Our knowledge is based on the collective wisdom of our 2,000 members, allowing us to offer reliable guidance and authoritative resources on many of the questions you may have. These might be anything from visas for international artists to help with your member password to best practices related to any aspect of running an orchestra -- strategic planning; equity, diversity, and inclusion; music director searches; governance; volunteering; community engagement; marketing; fundraising, and financial planning.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png","contentUrl":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RIOS-Orchestra-1920x880-1.png","width":1920,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/recursos-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/americanorchestras.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learn","item":"https:\/\/americanorchestras.org\/learn\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recursos en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/americanorchestras.org\/#website","url":"https:\/\/americanorchestras.org\/","name":"americanorchestras.org","description":"Advancing the Orchestral Experience for All.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/americanorchestras.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6651"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46046"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46257,"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46046\/revisions\/46257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/americanorchestras.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}